The orbit of a thing is everywhere the group can send it: all the distinct results of applying every symmetry. Rotate a necklace of distinct beads and you get as many arrangements as beads; rotate one of period-2 pattern and you get only two. The orbit's size is governed by the orbit–stabilizer theorem (|orbit| × |stabilizer| = |group|): the more symmetries fix a thing, the smaller its orbit. Orbits partition a set into classes of things the symmetry treats as equivalent — which is exactly how symmetry defines “the same up to a transformation,” from chemistry's equivalent atoms to a puzzle's identical states.
The demo counts the distinct cyclic rotations (the orbit size = fundamental period) of three lists: live demo
“A symmetric object has many forms.” — exactly as many as its orbit, and the more symmetries fix it the fewer: |orbit|×|stabilizer|=|group|. Symmetry counts. cited
Everywhere the group can send a thing — more symmetry fixing it, smaller its reach. How symmetry decides what counts as the same. orbit–stabilizer
On the canonical compiler, the cyclic orbit (fundamental period) is 4 for all-distinct, 2 for a period-2 pattern, 1 for a constant: