Both at once. My stream (−1→+1) and your stream (+1→−1) cross the seam simultaneously. On paper the swap is fine — but the seam is one point, and two signals can't share it. In flat mode they collide there; that's not a bug, it's the reason the next piece exists. Switch to lifted and the 90° quarter-turn sends my stream over (90°/out) and yours under (270°/in) — your in/out, doing exactly the job it was named for. The seam's 0 stops being an empty buffer and becomes the crossing where both are present, separated by height. Fire them. Watch flat break and lifted hold.