Status discipline
LiteralHydrogen's levels and transition energies are real (n=1,2,3; 10.2 eV / 1.89 eV); atoms genuinely are computational elements — neutral-atom and trapped-ion machines use laser-driven atom arrays. Inverting levels around n=2 fixes n=2.
BridgeLevel = trit, photon = ±1 operation, NEG = level inversion, a row of atoms = the register, carry = a photon to the neighbour.
SpeculativeNot a buildable memory: excited states decay in nanoseconds, so this couldn't hold a value; real atom computers are quantum and binary, not classical ternary. This is a faithful picture of the encoding, not the engineering.